Share these opportunities

Proofreading Technician (1 year contract)

Apply now

Apply for Job

Date Posted: Jun 1, 2019

Reference Code: 45293-en_US

Service:  Enabling Area  
Job Type:  Temporary Contract 
Primary Location: Sherbrooke, Quebec, Canada 
All Available Locations: Sherbrooke 

External Posting Description

As part of a well-established team, the proofreading specialist will review and proofread English- and French-language documents of an accounting, financial, and legal nature, among others, including financial statements, economic analyses, proposals, presentations and website content.


Members of the proofreading-review team are dynamic and team-oriented, and their work is recognized at all levels of the organization. The often tight deadlines and significant work volume are such that we are looking for an energetic person who enjoys working in a team.


External Posting Qualifications

  • Studies in languages, linguistics, translation or a related discipline
  • Relevant experience
  • Perfectly fluent in French and fully proficient with typographical rules
  • Very fluent in English
  • Autonomous and able to meet tight deadlines
  • Great ability to work under pressure
  • Available to work overtime
  • Disciplined and well organized
  • Teamwork-oriented
  • Knowledge of financial terminology is an asset


Deloitte is an inclusive employer dedicated to building a diverse workforce.  We encourage applications from all qualified candidates and will accommodate applicants’ needs under the respective provincial human rights codes throughout all stages of the recruitment and selection process. Please advise the Recruiter to ensure your accessibility needs are accommodated throughout this process.  Information received relating to accommodation will be addressed confidentially.

We thank all applicants in advance for their interest; however, only those candidates selected for an interview will be contacted.

Apply now

Apply for Job

Find similar jobs: